Surface deformation using nParticles and MASH Blend Deformer and Jiggle in Maya. Rendered with RenderMan.
The effect was achieved by placing an emitter within a sphere and having the particles affect the sphere's surface. A larger sphere was used around the main one to act as a gate, holding back any excessive deformations.
Bubbles